경신과 갱신 차이 – 헷갈리는 단어, 표현 시리즈
일상에서 자주 마주치는 단어 중 헷갈리는 표현이 있습니다. 그중 대표적인 예가 바로 ‘경신(更新)’과 ‘갱신(更新)’입니다. 두 단어 모두 ‘새롭게 바꾸는 것’이라는 공통점이 있지만, 쓰이는 맥락과 뉘앙스에는 분명한 차이가 있습니다. 1. 경신(更新)의 뜻 – 기록이나 수치를 새롭게 바꾸는 것 ‘경신’은 기존의 수치나 기록을 깨고 더 나은 성과를 새롭게 세울 때 사용합니다. 주로 기록 경신이라는 표현으로 익숙하죠.예: 마라톤 세계 신기록을 경신하다예: 최고 매출 기록을 경신했다즉, 경신은 기존을 뛰어넘어 더 나은 것으로 바꾸는 행위를 뜻합니다. 이때의 변화는 '기록적인 변화'에 가깝죠. 2. 갱신(更新)의 뜻 – 기간이나 효력을 연장하거나 새로이 바꾸는 것 ‘갱신’은 기존의 계약, 자격, 상태..
알쓸상식
2025. 7. 2. 12:04